文章分類

食品安全 自由軟體

有關阿原記事本

阿原,江易原,記下一些事情跟朋友們分享,也留下自己學習與成長的紀錄。教學課程網請見 "阿原小站" 還有阿原開放式課程以、阿原教學影片阿原生活影片阿原創新顧問公司
版權:除特別聲明外,本網站之照片及文字等,皆為版權沒有 (public domain),歡迎使用
*本站累積不少教學與食品安全資料,請善用左上角的網頁搜尋功能

2013/01/13

「愛你一生一世」!?
--201314 可不可以讀成 「餓你一生一世」?

2013-01-13 貼出   本文版權沒有

最近新聞常播 「愛你一生一世」,我跟老婆都搞不清楚是哪一天,後來才知道是今年的 01/04。因為電腦檔案可以按照只檔名編排,因此阿原早就養成寫八碼的日期 (無論是生活上還是實驗紀錄),例如 2012-01-07,而且是按照年-月-日的順序。

因此沒想到 14 就是 01/04。

我實在不想這麼說,可能不是因為我們國家風調雨順,國泰民安,所以記者開始報導這樣的新聞,應該是這樣的新聞很有趣,所以這種事情上了新聞的版面。

不過我總認為 201314 讀成 「餓你一生一世」,比較接近原來的讀音。或許您會認為我不吉利,說話就要說吉利的話,但是古今中外,多少國王、帝王都希望萬壽無疆,週邊多少人每天都說吉利的話,但是到現在有多少人活著?

對啦,不曉得在台灣,使用多種原住民語言、客家話、台語來讀「201314」會有怎樣的諧音效果!!