2012-12-23 貼出 本文版權沒有。本文之照片,毫無創意可言,不構成著作權可以保護的條件,阿沙力一點,就放到公共財。
豆腐是便宜的美味,但是並非隨時隨地如此。阿原在美國唸書的時候,第一年在校總區 Ithaca, NY,鎮上就有兩家東方店,所以買亞洲的食材不難,當然包括豆腐。
但是之後阿原搬到分校區 Geneva, NY,買豆腐也不難,TOPS 超市就有,只是一個盒裝豆腐當時要三美元,實在是買下手。所以只好到東方店買,但是無論向東到 Syracuse 還是向西到 Rochester,開車都要一個小時,沒辦法,我們小鎮上沒有東方店。對於喜歡吃豆腐的我們,一次多買幾塊,為了怕壞掉,都趕在兩天內吃完。
不過這樣下去不是辦法,畢竟在兩天內吃完所有的豆腐,在怎麼美味的食物也會膩。於是,阿原借用老祖宗的智慧,每次買來豆腐,先煮到沸騰 (如下方的照片),當然要蓋上蓋子,照片中掀開蓋子是方便拍照用。 放到隔天自然冷卻後,連同裏面的水分裝到數個塑膠保鮮盒,需要多少拿多少,這樣可以保存好幾天。
或許讀者會問,為什麼要放到隔天才收? 很簡單,老祖宗沒有電冰箱 (開玩笑,連家用電都沒有,怎麼會有冰箱),把剩下的飯菜煮到沸騰後,在放上蓋子的情況下,即使是夏天,也可以放到隔天。阿原在 2012-12 在家製作滷味,也是放上蓋子煮沸後幾分鐘,室溫下放了兩天完全沒壞,而且豆乾吸收更多的滷汁,更有味道。
另外一個重要原因,因為拍照時是冬天,煮完的東西的水我都會留到降到室溫後才倒掉,因為冬天暖氣要花電費或是瓦斯費,煮菜也是花電費,因此阿原都會很節儉的讓水的餘熱散掉後才倒掉,相對的,在夏天,煮完東西的水則是立刻倒掉,因為等到散熱到空氣時,需要花冷氣的電費才能加速散熱,或者不開冷氣,就忍耐吧! 老實說,學理上是這樣,我倒是沒有仔細做過實驗,到底會有多大的差別。
不要說在美國的時候,小氣阿原在台灣也是如此,夏天趕快倒掉,冬天留到降溫才倒掉。
讀著們不要笑阿原小氣,等您自己拿錢付電費的時候,就會懂得如何看電表水表,就會跟我一樣,對於熱量會斤斤計較。例如對於會持續產熱,例如冰箱、電熱水瓶等,可以的話,在冬天就放到常活動的地方,這樣可以減少暖氣的使用。
阿原主修食品微生物,當然要說明一下。老祖宗不懂微生物,卻是知道利用煮沸食物的方式達到短期保存食物,因為在煮沸的時間夠久,食物的中心溫度可能會達到跟水一樣的 100℃,這樣可以殺掉多數的細菌 (但是不見得會殺掉內孢子),不過,經驗上這樣就足以短期保存食物。
根據照片的資料,照片是在 2006年12月22日 (週五) 22時48分38秒
拍攝的 (Geneva, NY)。
2012/12/23
2012/12/12
2012/12/11
寶寶滿月了,阿原的奶爸資歷也滿月了!
2012-12-11 貼出 本文版權沒有
兩個月多沒有寫部落格了,因為十月中備戰,十月底阿原的寶寶報到。用手忙腳亂不足以形容阿原的困境,應該說哭天搶地還比較接近 (是阿原快要哭天搶地,不是寶寶),怎麼有時間可以寫部落格呢?有一度想要把「阿原記事本」改名為「奶爸阿原的甘苦談」,還好現在已經適應多了。寶寶已經七週多了,我跟老婆也漸漸上手......
希望有機會將會在部落格中分享阿原的奶爸經驗談,當然也是為了感謝那些願意在網路上分享育兒經驗的前輩們,以及週邊經驗分享的前輩們,讓阿原避開了很多問題。
兩個月多沒有寫部落格了,因為十月中備戰,十月底阿原的寶寶報到。用手忙腳亂不足以形容阿原的困境,應該說哭天搶地還比較接近 (是阿原快要哭天搶地,不是寶寶),怎麼有時間可以寫部落格呢?有一度想要把「阿原記事本」改名為「奶爸阿原的甘苦談」,還好現在已經適應多了。寶寶已經七週多了,我跟老婆也漸漸上手......
希望有機會將會在部落格中分享阿原的奶爸經驗談,當然也是為了感謝那些願意在網路上分享育兒經驗的前輩們,以及週邊經驗分享的前輩們,讓阿原避開了很多問題。
2012/10/07
鬍鬚張魯肉飯漲價挨罵事件感想 (一):可憐的台灣人離建立品牌還有好長的一段路要走
2012-10-07 貼出 本文版權沒有
免責聲明:本文純屬筆者個人的看法,不代表所服務單位之意見,若爭議過多,將會移除本文。
上個月鬍鬚張魯肉飯漲價,新聞媒體狂報,民眾狂罵 (當然可以只播出民眾狂罵的鏡頭,可以隱藏受訪民眾中認同漲價的部份)。上週鬍鬚張高層公開歉,表示要調回原價.....
當然網路上對這件事情的有各種不同的意見,有認同漲價的,有反對漲價的。
不過,阿原想要說的是,可以看的出來,若媒體播出的情況是 random samples, 那台灣想要建立自己的品牌 (例如大家都在問,台灣能培養出自己的賈柏斯嗎?能創造出像蘋果系列的商品嗎) 還有很長的路要走。
可憐的台灣人,天生就是代工命嗎?沒有機會建立品牌嗎? 想到太平洋自行車林正義董事長到我們學校演講,會後我去請教一些問題......林董事長說是 value 而不是 price
本來想要寫一些 LV 皮包物質成本與售價問題來比對魯肉飯,我想,因為目前手上還有很多工作要做,比在部落格上抒發情緒要緊,因此到此為止。
可憐啊可憐,有多人可以跳脫代工命?
說明:使用「滷」還是「魯」,各有說法,在此使用鬍鬚張官方網頁的用法「魯」肉飯。
免責聲明:本文純屬筆者個人的看法,不代表所服務單位之意見,若爭議過多,將會移除本文。
上個月鬍鬚張魯肉飯漲價,新聞媒體狂報,民眾狂罵 (當然可以只播出民眾狂罵的鏡頭,可以隱藏受訪民眾中認同漲價的部份)。上週鬍鬚張高層公開歉,表示要調回原價.....
當然網路上對這件事情的有各種不同的意見,有認同漲價的,有反對漲價的。
不過,阿原想要說的是,可以看的出來,若媒體播出的情況是 random samples, 那台灣想要建立自己的品牌 (例如大家都在問,台灣能培養出自己的賈柏斯嗎?能創造出像蘋果系列的商品嗎) 還有很長的路要走。
可憐的台灣人,天生就是代工命嗎?沒有機會建立品牌嗎? 想到太平洋自行車林正義董事長到我們學校演講,會後我去請教一些問題......林董事長說是 value 而不是 price
本來想要寫一些 LV 皮包物質成本與售價問題來比對魯肉飯,我想,因為目前手上還有很多工作要做,比在部落格上抒發情緒要緊,因此到此為止。
可憐啊可憐,有多人可以跳脫代工命?
說明:使用「滷」還是「魯」,各有說法,在此使用鬍鬚張官方網頁的用法「魯」肉飯。
2012/09/30
天涼好個秋.....來關心一下全球暖化吧!
2012-09-30 貼出 本文版權沒有
各位還記得今年七、八月炎熱的天氣嗎? 當然忘不了,因為電視或是網路都在播報,當然,全球暖化也是播報的重點之一。
這個中秋節,各位是否明顯感受到涼意。除了涼意,生活新聞不外是烤肉、颱風相關的,政治新聞不外是物價漲、經濟衰退、調漲基本工資等。
最近的新聞完完全全沒有提到台灣糧食自足率不到 40% 的問題 (可能是不重要吧!),也沒有提到全球暖化,我們要減少二氧化碳的排放問題 (可能也是不重要吧!)
雖然這些問題 "可能" 不重要,但是阿原想要知道,北半球即將過去的這個夏天,溫度是否異常,但是阿原不是學大氣的,看不懂相關的科學論文,只好看看動畫及圖片了。
各位有興趣可以到
NNVL, NOAA 看看相關的資訊。很棒的地方,他們的資料都是公共財 (public domain),所以讀者可以隨意下載及使用,不用擔心違反著作權。
例如 2012 年的消息
The Arctic's Record Breaking Ice Melt
2012 的 7 月溫度是......
July Global Temperatures Fourth Highest on Record
就像訊息來源都說冰山熔化的很嚴重,我們在台灣沒有機會看到這則 NOAA 在 2010-06 公布的消息
Antarctic Ice Extent: Higher than Average
沒辦法,多數讀者收到的都是三手或是四手的消息。
當然海洋酸化
Ocean Acidification: The Other Carbon Dioxide Problem
因為人類活動釋放大量二氧化碳到大氣,也會到海洋,不過極少出現在新聞節目,可以推測這是不重要的事情,跟珊瑚形成外骨骼或是生態等可能都是不重要的議題。
不好意思,阿原的英文不好,不敢隨便翻譯,以免誤導讀者。
反正結論是烤肉重要、錫箔紙用哪一面來烤重要、怎麼用烤肉醬重要、怎麼吃大閘蟹重要......剩下的,例如公視我們的島提到生態、環保、廢棄物填海造地等議題不重要,彭明輝教授一再提醒的糧食危機不重要,2012 年的地球有沒有暖化更是不重要......
寫著寫著肚子餓了,阿原要去吃烤肉,就此打住。
各位還記得今年七、八月炎熱的天氣嗎? 當然忘不了,因為電視或是網路都在播報,當然,全球暖化也是播報的重點之一。
這個中秋節,各位是否明顯感受到涼意。除了涼意,生活新聞不外是烤肉、颱風相關的,政治新聞不外是物價漲、經濟衰退、調漲基本工資等。
最近的新聞完完全全沒有提到台灣糧食自足率不到 40% 的問題 (可能是不重要吧!),也沒有提到全球暖化,我們要減少二氧化碳的排放問題 (可能也是不重要吧!)
雖然這些問題 "可能" 不重要,但是阿原想要知道,北半球即將過去的這個夏天,溫度是否異常,但是阿原不是學大氣的,看不懂相關的科學論文,只好看看動畫及圖片了。
各位有興趣可以到
NNVL, NOAA 看看相關的資訊。很棒的地方,他們的資料都是公共財 (public domain),所以讀者可以隨意下載及使用,不用擔心違反著作權。
例如 2012 年的消息
The Arctic's Record Breaking Ice Melt
2012 的 7 月溫度是......
July Global Temperatures Fourth Highest on Record
就像訊息來源都說冰山熔化的很嚴重,我們在台灣沒有機會看到這則 NOAA 在 2010-06 公布的消息
Antarctic Ice Extent: Higher than Average
沒辦法,多數讀者收到的都是三手或是四手的消息。
當然海洋酸化
Ocean Acidification: The Other Carbon Dioxide Problem
因為人類活動釋放大量二氧化碳到大氣,也會到海洋,不過極少出現在新聞節目,可以推測這是不重要的事情,跟珊瑚形成外骨骼或是生態等可能都是不重要的議題。
不好意思,阿原的英文不好,不敢隨便翻譯,以免誤導讀者。
反正結論是烤肉重要、錫箔紙用哪一面來烤重要、怎麼用烤肉醬重要、怎麼吃大閘蟹重要......剩下的,例如公視我們的島提到生態、環保、廢棄物填海造地等議題不重要,彭明輝教授一再提醒的糧食危機不重要,2012 年的地球有沒有暖化更是不重要......
寫著寫著肚子餓了,阿原要去吃烤肉,就此打住。
2012/09/23
2012/09/15
貼心還是困擾--作業系統在關機後更新
2012-09-15 貼出
本文純屬抱怨,請讀者不用理會。
有某款電腦作業系統,是目前 2012 年全世界個人電腦中的大宗。其中有個功能是在使用者按下關機後,會自動安裝更新,畫面也提醒 "請勿關閉或拔除電腦的電源"
但是阿原幾次關機並不是要休息,而是要拆下硬碟,進行 Linux 系統的安裝與測試,就這樣,關機後,眼巴巴的等待安裝更新.......
或許對多數使用者,這樣的設定很貼心,但是對阿原卻是困擾。或許讀者會說,你去設定一下就好了,我告訴大家,這套大宗的作業系統,我很少用,所以不熟。報稅時拿出來用,要連上學校的課程管理系統,拿出來用 (沒錯,就是 IE only),其餘的工作不需要拿出來用,因為我都用 ezgo
抱怨完畢,收工!
本文純屬抱怨,請讀者不用理會。
有某款電腦作業系統,是目前 2012 年全世界個人電腦中的大宗。其中有個功能是在使用者按下關機後,會自動安裝更新,畫面也提醒 "請勿關閉或拔除電腦的電源"
但是阿原幾次關機並不是要休息,而是要拆下硬碟,進行 Linux 系統的安裝與測試,就這樣,關機後,眼巴巴的等待安裝更新.......
或許對多數使用者,這樣的設定很貼心,但是對阿原卻是困擾。或許讀者會說,你去設定一下就好了,我告訴大家,這套大宗的作業系統,我很少用,所以不熟。報稅時拿出來用,要連上學校的課程管理系統,拿出來用 (沒錯,就是 IE only),其餘的工作不需要拿出來用,因為我都用 ezgo
抱怨完畢,收工!
2012/09/10
2012/08/27
如何翻譯 PhET 的主題
2012-08-27 貼出 本文文字部份是阿原寫的,版權沒有。使用的圖片多數是自由授權,請自行使用。
前言
PhET 自由教材越來越受到國內教育界的肯定,若您也想要協助翻譯,歡迎來信告訴我們,也不妨參考這篇的說明。
A. 翻譯全新的主題
1. 先下載該主題的英文檔
以阿原之前翻譯的 "飲食與運動" 來說明,請見該主題之英文網頁,請見下圖 (其實這已經翻譯好了,請見中文網頁。在此當作是全新的主題來翻譯。)
a. 如滑鼠所示,按下 "Download" 將會下載該檔案。不過有時候會出現下載到暫存區,然後直接開啟 (而不是預設的下載位置),這時候需要手動只找出該檔案,並移到桌面或您喜歡的位置。(機會下載 eating-and-excercise_en.jar 檔案)
b. 若您是使用 Ubuntu Linux, 執行時會出錯誤,只要在 jar 檔案上按下滑鼠右鍵,選擇 "權限" ,選擇 "允許檔案作為程式執行",之後只要雙擊該檔案,就會使用 java 開啟。
2. 首先下載翻譯軟體 PhET translation utility (點此直接下載) 或是下方圖片的網頁的滑鼠所示,點下聯結。
(若您是使用 Ubuntu Linux, 相同的,請選擇 "允許檔案作為程式執行",之後只要雙擊該檔案,就會使用 java 開啟。)
3. 開始翻譯
a. 開啟 translation-utility,jar
其中第一欄,按下 "Browse" ,選擇適當的下載路徑,選擇 eating-and-excercise_en.jar
第二欄設定語系,請選擇 traditional Chinese (zh_TW) [如下圖]
b. 然後按下 continue 開始翻譯
c. 儲存翻譯檔
有時候需要翻譯的詞很多,需要先存檔時,可以按下 "Save",然後選擇適當的存檔位置。
eating-and-exercise-strings_zh_TW.properties。這類的 java 翻譯檔 的副檔名是 .preperties
d. 載入翻譯檔。
重複步驟 3-a, 3-b, 然後按下 Load, 載入原來儲存的 preperties 檔案即可。
4. 進行測試
按下 "Test" 鍵,就會出現主題視窗,就可以對照翻譯出現的位置,看看是否適當或需要修正。
5. 不要忘了加上翻譯者的名字
例如下圖綠底的部份,阿原習慣: 人名--年份,然後用分號分開,後來翻譯的人
6. 回報翻譯檔
按下 "send to PhET" 就會跳出個小視窗,說明請翻譯者將翻譯檔回報給 PhET
7. 提醒讀者:
歡迎加入翻譯 PhET 的志工社群,若您有興趣想要翻譯,建議可以先 email 到 ezgo-tw [at] googlegroups.com 這是公開的社群討論 ezgo 軍師團| Google Groups)打聲招呼,說您想要翻譯,若同時間已經有人在進行,我們會讓您知道。相同的,若你先打招呼已經在翻譯了,後面若有人想要翻譯相同的主題,我們也會建議後來的人可以翻譯其他的主題。
此外,若您發現翻譯上有不適當的地方,也歡迎來信到 ezgo 軍師團告訴我們。
若翻譯上需要協助,或協助回報給官方,請來信給阿原
感謝:高雄市瑞祥高中謝祿適老師,及台北市弘道國中潘建宏老師教阿原如何翻譯 PhET。也感謝許許多多參與 PhET 翻譯的朋友們。
本文未完成的部份: 翻譯 PhET flash (不是 java) 的主題/如何更新舊的翻譯
未完成的部份:PhET 網頁翻譯
前言
PhET 自由教材越來越受到國內教育界的肯定,若您也想要協助翻譯,歡迎來信告訴我們,也不妨參考這篇的說明。
A. 翻譯全新的主題
1. 先下載該主題的英文檔
以阿原之前翻譯的 "飲食與運動" 來說明,請見該主題之英文網頁,請見下圖 (其實這已經翻譯好了,請見中文網頁。在此當作是全新的主題來翻譯。)
a. 如滑鼠所示,按下 "Download" 將會下載該檔案。不過有時候會出現下載到暫存區,然後直接開啟 (而不是預設的下載位置),這時候需要手動只找出該檔案,並移到桌面或您喜歡的位置。(機會下載 eating-and-excercise_en.jar 檔案)
b. 若您是使用 Ubuntu Linux, 執行時會出錯誤,只要在 jar 檔案上按下滑鼠右鍵,選擇 "權限" ,選擇 "允許檔案作為程式執行",之後只要雙擊該檔案,就會使用 java 開啟。
2. 首先下載翻譯軟體 PhET translation utility (點此直接下載) 或是下方圖片的網頁的滑鼠所示,點下聯結。
(若您是使用 Ubuntu Linux, 相同的,請選擇 "允許檔案作為程式執行",之後只要雙擊該檔案,就會使用 java 開啟。)
3. 開始翻譯
a. 開啟 translation-utility,jar
其中第一欄,按下 "Browse" ,選擇適當的下載路徑,選擇 eating-and-excercise_en.jar
第二欄設定語系,請選擇 traditional Chinese (zh_TW) [如下圖]
b. 然後按下 continue 開始翻譯
c. 儲存翻譯檔
有時候需要翻譯的詞很多,需要先存檔時,可以按下 "Save",然後選擇適當的存檔位置。
eating-and-exercise-strings_zh_TW.properties。這類的 java 翻譯檔 的副檔名是 .preperties
d. 載入翻譯檔。
重複步驟 3-a, 3-b, 然後按下 Load, 載入原來儲存的 preperties 檔案即可。
4. 進行測試
按下 "Test" 鍵,就會出現主題視窗,就可以對照翻譯出現的位置,看看是否適當或需要修正。
5. 不要忘了加上翻譯者的名字
例如下圖綠底的部份,阿原習慣: 人名--年份,然後用分號分開,後來翻譯的人
6. 回報翻譯檔
按下 "send to PhET" 就會跳出個小視窗,說明請翻譯者將翻譯檔回報給 PhET
7. 提醒讀者:
歡迎加入翻譯 PhET 的志工社群,若您有興趣想要翻譯,建議可以先 email 到 ezgo-tw [at] googlegroups.com 這是公開的社群討論 ezgo 軍師團| Google Groups)打聲招呼,說您想要翻譯,若同時間已經有人在進行,我們會讓您知道。相同的,若你先打招呼已經在翻譯了,後面若有人想要翻譯相同的主題,我們也會建議後來的人可以翻譯其他的主題。
此外,若您發現翻譯上有不適當的地方,也歡迎來信到 ezgo 軍師團告訴我們。
若翻譯上需要協助,或協助回報給官方,請來信給阿原
感謝:高雄市瑞祥高中謝祿適老師,及台北市弘道國中潘建宏老師教阿原如何翻譯 PhET。也感謝許許多多參與 PhET 翻譯的朋友們。
本文未完成的部份: 翻譯 PhET flash (不是 java) 的主題/如何更新舊的翻譯
未完成的部份:PhET 網頁翻譯
2012/08/20
2012-08-10 高雄應用科大的自由教材研習
2012-08-20 貼出 (抱歉,照片有出現其他人,怕有爭議,因此這些照片阿原不敢說是沒有版權)
那天雖然下雨,還是來了不少人,很感動!參加的多數是技術學院或是科技大學的老師,也有部份是中小學老師。
只可惜教室的硬體無法使用 ezgo 的光碟開機 (因為有還原卡)。還好,ezgo 很用心設計,可以在 Windows 的環境下使用支援 Windows 的軟體,當然想要使用全部的軟體,還是要使用光碟開機,試用過喜歡才安裝。
關於無法使用光碟開機,只能尊重地主。抱怨一下,很多電腦教室都使用還原卡,這對管理上無可厚非,但是可以對使用 Linux 光碟開機的人,可以更友善一點。
當天的講義請見 2012-08-10 著作權免驚—合法免費教材與軟體隨你用!
感謝協助研習的中正大學團隊伙伴們的協助!這次教育部大專校院通識課程數位教材推廣及教學應用計畫 「健康與生活」數位教材教學應用教師工作坊 阿原的自由教材分享,順利完成。
阿原當天也示範操作電子目鏡及網路攝影機,搭配 ezgo 內建的自由軟體 guvcview, 進行實物即時投影,而且該軟體也可以拍照及錄影。可惜時間不夠,沒有示範手寫版的使用。
這是阿原分享 Internet Archive 之中的 waybackmachine 的使用方式。阿原在學校上課就喜歡使用無線麥克風,這樣兩手可以空出來,不但可以打電腦,而且阿原很喜歡到螢幕前比手畫腳。
其實這些軟體不是為這次研習才準備,而是阿原平時上課時就用這樣的軟硬體 (不信?去問上過阿原課的學生!) 所以準備起來也很快。
希望這次可以帶給老師們有用的資訊,讓他們上課準備教材時有更多不用擔心著作權的選擇!
那天雖然下雨,還是來了不少人,很感動!參加的多數是技術學院或是科技大學的老師,也有部份是中小學老師。
只可惜教室的硬體無法使用 ezgo 的光碟開機 (因為有還原卡)。還好,ezgo 很用心設計,可以在 Windows 的環境下使用支援 Windows 的軟體,當然想要使用全部的軟體,還是要使用光碟開機,試用過喜歡才安裝。
關於無法使用光碟開機,只能尊重地主。抱怨一下,很多電腦教室都使用還原卡,這對管理上無可厚非,但是可以對使用 Linux 光碟開機的人,可以更友善一點。
當天的講義請見 2012-08-10 著作權免驚—合法免費教材與軟體隨你用!
感謝協助研習的中正大學團隊伙伴們的協助!這次教育部大專校院通識課程數位教材推廣及教學應用計畫 「健康與生活」數位教材教學應用教師工作坊 阿原的自由教材分享,順利完成。
阿原當天也示範操作電子目鏡及網路攝影機,搭配 ezgo 內建的自由軟體 guvcview, 進行實物即時投影,而且該軟體也可以拍照及錄影。可惜時間不夠,沒有示範手寫版的使用。
這是阿原分享 Internet Archive 之中的 waybackmachine 的使用方式。阿原在學校上課就喜歡使用無線麥克風,這樣兩手可以空出來,不但可以打電腦,而且阿原很喜歡到螢幕前比手畫腳。
其實這些軟體不是為這次研習才準備,而是阿原平時上課時就用這樣的軟硬體 (不信?去問上過阿原課的學生!) 所以準備起來也很快。
希望這次可以帶給老師們有用的資訊,讓他們上課準備教材時有更多不用擔心著作權的選擇!
訂閱:
文章 (Atom)








