公里是 Km 還是 km? --科學上的數字與單位該怎麼寫？請參考 CNS 80000-1

阿原在 2014-03 參加桃園工業會舉辦的演講，姜俊賢老師的量測儀器設備維護與保養實務，姜老師提到，數字與單位的寫法，可以參考 CNS 10987。(演講中老師，秀出幾個高速公路上的指示牌的照片，公里有的用 Km，有的是 km 就批評管理者不夠用心)

今天阿原查到， CNS 10987   Z7170 國際單位制 (SI) 從 2015-01-26 起，被 CNS 80000-1取代。


CNS 80000-1   Z7316-1

量及單位－第1 部：通則
Quantities and Units − Part 1: General

狀態: 現行標準 最新日期: 104/01/26

版本 中文版  價格(新台幣)  220  

(共 44 頁)

CNS 80000-2   Z7316-2 量及單位－第2 部：自然科學及技術之數學記號及符號 Quantities and units − Part 2: Mathematical signs and symbols to be used in the natural sciences and technology 狀態: 現行標準 最新日期: 104/01/26

版本 中文版

價格(新台幣) 195

預覽

加入購物車

(共 39 頁)


這文件值得細讀，但若您沒時間，重點如下：

在 CNS 80000-1

1. p19 各類的基本單位
長度公尺 (m) 、時間秒 (s)、質量公斤 (kg) 等


2.  p22，列出不同量級的縮寫，
可以看到，當 kilo (千，10^3) 之縮寫，用小寫的 k，之下的量也是，例如表示奈米 (10^-9 m) 的 nano 也是用小寫的 n。

也就是公里要寫成 km，不是 Km

而 mega (百萬, 10^6) 之縮寫，用大寫的 M，其之上的也用大寫。

3.  p24 表五列出不同單位與符號。
例如
*時間分、小時、天是 min, h, d (小時不是用 hr)
*體積公升是 l, L 大小寫都可以，而且文件提到因為公升不是從人名導出來的單位，所以 ISO 及 IEC 使用小寫的 l。(阿原的經驗是，多數的論文使用大寫的 L)

4. p26
單位與數值之間要空一格，文件也提到，攝氏單位、百分比與千分比符號也是
(這跟阿原學到方式不同，例如 25℃ 及 48%，在數字與 ℃ 之間沒有空格，數字與百分號之間沒有空格，但是其他的數字與單位會空一格。但是這文件這樣說明，還提醒攝氏溫度，所以阿原要去研究研究。)

老實說，這文件不容易懂 (可能阿原程度欠佳，需要多讀幾次)，改天阿原詳讀後再來寫筆記分享。