量血壓的英文是
"measure" the blood pressure (需要加上 the 嗎？)
"check" blood pressure
阿原參考
High Blood Pressure and Older Adults
One reason to visit your doctor regularly is to have your blood pressure
checked and, if needed, plan how to manage your blood pressure.
High blood pressure often has no signs or symptoms, but routine checks (名詞) of your blood pressure will help detect increasing levels. If your blood
pressure reading is high at two or more check-ups, the doctor may also
ask you to measure your blood pressure at home. (measure 是動詞)
進入這篇，看到兩個子標題
Why do I need to measure my blood pressure?
Where can I get my blood pressure checked?
結論：主動動詞用法： measure your blood pressure
被動動詞用法 get your blood pressure measured
結案 ----當然還沒
論文
Cardiol Ther. 2019 Dec; 8(2): 157–166.
Published online 2019 Jul 30. doi: 10.1007/s40119-019-0144-3
New American and European Hypertension Guidelines, Reconciling the Differences
英式英文
Blood pressure test (他們不用 measure)
When and where to get your blood pressure tested---被動式
How blood pressure is tested
High blood pressure (hypertension)
