從 2022-02-27 開始,到 4/20 終於完成
事後看,其實若沒有其他雜務,一天八小時,一週可完成(但會吐,而且不可能沒有雜務,我們要工作,我們有家庭)。相對來說,阿原會建議,一個模組,用連續三天下班或週末時間,這樣記憶比較清晰。
另外,及格分數是 80 分,而且可以重作。阿原只做一次,91 分,是低於目前老師們的平均分,但,這就是阿原的實力,不需要偽裝。相對,未來若有時間(基本上沒有時間),才考慮重作題目。目前過關就好。
4/28 號,聽到雙語中心舉辦的 EMI 分享會議,聽到同仁分享,萬一遇到聽力挫折,可以看該聽力段的文字。
是的,阿原之前沒有看過聽力的文字,雖然有些真的是聽不懂(阿原英文欠佳,尤其是聽力)
所以過去沒有看,上週已經過關,所以現在不會看,未來去看的機會不大,除非想要再精進。
--------------------------------
20230930 補充
1. 當時會去參加 EMI 課程,這要感謝好同事劉彥志老師的建議。
2. 當時 2022-04 正在翻譯 Codex 營養標示指引,後來在出書,所以時間非常緊迫。此外,當時沒有想到,卻是藏在心理很多年,但不敢做,不敢講出來的,現在正在進行:2023-09 阿原有全英文的課程
Fall 2023: IHP-EMI General education: Understanding Foods and Nutrition
20230930 跟年輕人分享,累積經驗與技能,未來可能會用上,但未來。就像年輕人經營飲料店時,可能沒有想到,這些經驗與技能後來可以寫書,甚至登上國際版面。