文章分類


有關阿原記事本

阿原,江易原,記下一些事情跟朋友們分享,也留下自己學習與成長的紀錄。教學課程請見 "阿原小站" 還有阿原開放式課程阿原直播與教學影片阿原生活影片阿原創新顧問公司阿原科幻小說-NC1543、教師教學社團:開源軟體與教學應用
版權:除特別聲明外,本網站之照片及文字等,皆為版權沒有 (public domain, Creative Commons Zero),歡迎使用
*本站累積不少教學與食品安全資料,請善用左上角的網頁搜尋功能,或是網頁右方文章分類整理。

2022/04/06

下載 Codex 營養標示指引 Guidelines on Nutrition Labelling (CXG 2-1985)(2021 更新) (正體中文翻譯雙語版)

這次翻譯最大特色,是請年輕營養人參與。除了分攤工作,老頭子也要把經驗傳下去。
-------------------------------------
翻譯:

保營系大一: 梁暄

保營系大二:苑奕琝

老頭:江易原

 

2022-04-08 完成後公開

下載我們的翻譯檔 (雙語對照)


下載英文原始檔 (歐洲時間 2022-01-19)
---------------------------------

Codex 營養標示指引,翻譯完畢,請自行下載,歡迎轉寄分享。
https://url.slat.org/codex-nutrition-labelling
大家好,Codex 在 2022-01-19 (歐洲時間)公布新修正的營養標示指引,我們在台灣時間 2022-01-20 看到,就規劃翻譯的工作。於是年輕志工們從農曆年假忙到清明連假,終於完成。
Codex 的資料,是台灣主管機關立法與修法的重要參考資料之一,希望本次的翻譯,可以讓大家超前部屬。任何建議,請不吝指正。