文章分類


有關阿原記事本

阿原,江易原,記下一些事情跟朋友們分享,也留下自己學習與成長的紀錄。教學課程請見 "阿原小站" 還有阿原開放式課程、阿原直播與教學影片、阿原生活影片、阿原創新顧問公司、阿原科幻小說-NC1543、教師教學社團:開源軟體與教學應用
版權:除特別聲明外,本網站之照片及文字等,皆為版權沒有 (public domain, Creative Commons Zero),歡迎使用
*本站累積不少教學與食品安全資料,請善用左上角的網頁搜尋功能,或是網頁右方文章分類整理。

2026/11/19

使用 ChatGPT 修正給群組學生的英文

 

20261118

could you help me correct the English, thank you

------------------------

Please tell the department secretary, Miss Huang when you will arrive in the IHP office and take the exam (up to three hours)

I may not be on campus on Friday.


AI:

Certainly! Here is a more natural and grammatically correct version:

A few notes:

  • Ms. Huang is more commonly used in professional communication unless you know she prefers Miss.

  • Arrive at the IHP office is more natural than "arrive in the IHP office."

  • You will have up to three hours to complete it makes the exam time limit clearer.

Your original message was already quite understandable!

---------------

阿原修改後:

Please tell the department secretary, Ms. Huang when you will arrive at the IHP office and take the exam (You will have up to three hours to complete it)
I may not be on campus on Friday. 
Any questions, please let me know.