20261118
could you help me correct the English, thank you
------------------------
Please tell the department secretary, Miss Huang when you will arrive in the IHP office and take the exam (up to three hours)
I may not be on campus on Friday.
AI:
Certainly! Here is a more natural and grammatically correct version:
A few notes:
Ms. Huang is more commonly used in professional communication unless you know she prefers Miss.
Arrive at the IHP office is more natural than "arrive in the IHP office."
You will have up to three hours to complete it makes the exam time limit clearer.
Your original message was already quite understandable!
---------------
阿原修改後:
Please tell the department secretary, Ms. Huang when you will arrive at the IHP office and take the exam (You will have up to three hours to complete it) I may not be on campus on Friday. Any questions, please let me know.