https://zh.wikipedia.org/zh-tw/觀世音菩薩普門品
法鼓山:學佛Q&A:以什麼供養?
星雲大師:p146 第七講 人天供養
香光莊嚴【第一〇五期】民國一〇〇年六月 觀世音菩薩與無盡意菩薩的交流
--------------
其中 禮佛、供養、懺悔
客問:水不是指供茶?供佛為什麼不要用生水?
師答:水就是清水,一般說供佛不要用生水,要用燒開的水,是白開水,不能用放茶葉的茶水,因為它是茶,不是水。
因人喝水都不喝生水,那尊敬佛也就不供生水。供佛、拜佛最要緊的是一份心,因此,早上供水,把水供上,燒香禮拜,拜完後馬上就可以把水收起來倒掉。中午供養後或供水果後,也是拜完就收走,千萬不要一直擺在那裡,要知道拜佛、供佛在一份供養心,供養完了,當然要收起來。
無盡意菩薩白佛言,世尊,我今當供養觀世音菩薩,即解頸眾寶珠瓔珞,價值百千兩金而以與之,作是言,仁者受此法施,珍寶瓔珞,時觀世音菩薩不肯受之
阿原不懂:這是超越物質的特異功能,為何需要物質的珠寶?還價值百千兩金(原始佛經使用兩這個重量單位?還是翻譯者從自己語言中,找類似的字來代替?)