文章分類


有關阿原記事本

阿原,江易原,記下一些事情跟朋友們分享,也留下自己學習與成長的紀錄。教學課程請見 "阿原小站" 還有阿原開放式課程阿原直播與教學影片阿原生活影片阿原創新顧問公司阿原科幻小說-NC1543、教師教學社團:開源軟體與教學應用
版權:除特別聲明外,本網站之照片及文字等,皆為版權沒有 (public domain, Creative Commons Zero),歡迎使用
*本站累積不少教學與食品安全資料,請善用左上角的網頁搜尋功能,或是網頁右方文章分類整理。

2024/10/02

20241002 與大學生談專題研究_14-練習使用英文寫實驗紀錄-阿原曾經遇到的困難

 

請參考 阿原與大學生談專題研究系列


 2024-10 推播這頻道給我,我就訂閱


1. 英文非常清楚,對我略快,但很清楚,不會糊(而且我是相關背景,聽起來不算吃力,但還是有單字)
2. 當年讀書,用英文寫實驗紀錄,會遇到,台灣文法教育:句子一定要主詞跟動詞(他X的台灣教育。其實也不能罵他們,畢竟官員眼界不一定夠廣,而且他們把學生當一般人,不是每個都會去美國讀研究所),事實上,很多這類實驗步驟,有點像祈使句:沒有主詞,就是動詞與受詞
例如 Weigh 5 g of Nacl and place it in a beaker---秤 5 g 的 NaCl 並放到燒杯----各位可以讀懂,但可能寫不出來。我熬了很久,就走出來(主詞+動詞)。
分享這影片,對於想要使用英文寫實驗筆記的,可以嘗試聽聽
 

https://youtu.be/ratR1ngcWss?si=P8N9ttgxuyEp2O8x

https://www.youtube.com/watch?v=TzbkRC3rYEo