請參考 阿原與大學生談專題研究系列
2024-10 推播這頻道給我,我就訂閱
1. 英文非常清楚,對我略快,但很清楚,不會糊(而且我是相關背景,聽起來不算吃力,但還是有單字)
2. 當年讀書,用英文寫實驗紀錄,會遇到,台灣文法教育:句子一定要主詞跟動詞(他X的台灣教育。其實也不能罵他們,畢竟官員眼界不一定夠廣,而且他們把學生當一般人,不是每個都會去美國讀研究所),事實上,很多這類實驗步驟,有點像祈使句:沒有主詞,就是動詞與受詞
例如 Weigh 5 g of Nacl and place it in a beaker---秤 5 g 的 NaCl 並放到燒杯----各位可以讀懂,但可能寫不出來。我熬了很久,就走出來(主詞+動詞)。
分享這影片,對於想要使用英文寫實驗筆記的,可以嘗試聽聽
https://youtu.be/ratR1ngcWss?si=P8N9ttgxuyEp2O8x
https://www.youtube.com/watch?v=TzbkRC3rYEo