傳承版
正在整理中,適合給那 1% 的有緣人,接手翻譯的工作。
翻譯版
請到這網頁下載。相對於出書版,翻譯版沒有註解,對初學者比較不易理解
下載國際食品法典委員會 2020-11-23 最新版 食品衛生一般原則 General Principles of Food Hygiene (CXC 1-19690) 包含 GHP 及 HACCP
出書版(就是本書的電子全文)
2021-07-31 17:48 第一版定稿
下載點:https://url.slat.org/codex2020haccp (感謝軟體自由協會提供短網址服務)
....我們一定會出新版,因為有很多資料來不及加入。
本書在開南大學圖書館館藏之網頁
(阿原八月底,把紙本書「送存」到國圖,到現在,2021-12-07 國圖的目錄,仍沒有這本書)
本書已經在 2021-11-16 收錄到美國明尼蘇達大學開放式教科書圖書館,請點此進入
(我們書在 2021-07-31 出版,八月底聯絡明尼蘇達大學圖書館,九月初收到回應,同意收錄,但阿原到 11/14 才完成目錄與簡介等英文資料,回傳,他們 11/16 就完成上架,很有效率)
Libreoffice 原始檔
我們預計兩年後(2023 年 7 月)或適當的時間提早公開檔案原始檔
20211008 三位傻蛋,首次聚會
之前,全部的工作,都在線上進行(remote working),這次是傻蛋們首次實體聚會。(20220904 Sun. 正在整理投國外媒體,趁機把照片整理)
===================================
勘誤
20210915
原來的錯誤(漏掉一段沒有翻譯)
補上的翻譯,使用紫色
(補充:20220215 正在更新講義,找上方漏翻譯的資料,卻找不到那個檔案,於是依照日期是20210915,到資料夾找這日期的檔案,果然是 9/15。)