文章分類


有關阿原記事本

阿原,江易原,記下一些事情跟朋友們分享,也留下自己學習與成長的紀錄。教學課程請見 "阿原小站" 還有阿原開放式課程阿原直播與教學影片阿原生活影片阿原創新顧問公司阿原科幻小說-NC1543、教師教學社團:開源軟體與教學應用
版權:除特別聲明外,本網站之照片及文字等,皆為版權沒有 (public domain, Creative Commons Zero),歡迎使用
*本站累積不少教學與食品安全資料,請善用左上角的網頁搜尋功能,或是網頁右方文章分類整理。

2023/03/06

很棒的演講:台大演講網-何預知平庸與貧乏:反思「雙語國家」政策 | 高峰論壇系列

預知平庸與貧乏:反思「雙語國家」政策 | 高峰論壇系列

1. 前方 30  min 何萬順教授,的觀點,讓阿原張大眼睛。

 

他們提出雙贏政策

多語台灣,英語友善

--------------------------------------------------------------

看完前 29 分中何教授的觀點,非常奇特,阿原推薦大家看(看到何老師簡報一路的架構,例如英檢國際排名新聞的操弄與剪接,到最精彩的在 22 分鐘,說明九大背景,台灣完全不具備,卻有留一個台階給政府下)(相對提到那位對學校提告的政大學生,阿原當年就是個順民學生,不會去反抗不合理的制度)

2. 影片 29m30s 開始,由第二位講者,廖咸浩院長分享,注重語言與創造力,而目前的雙語作法,可能對創造力不利。

3.



4.  1h42  第四位講者周中天教授

在 2h 19 - 22 m 提到日本專業翻譯者(各領域,且非限於英文),收入不錯 ------培養專業領域的翻譯人才,不就是阿原這兩年帶學生做的事情?



5.  2h24  第五位講者張心瑜教授

張老師開頭之後,提出 6 點建議,阿原在電腦前起立鼓掌

也引用牛津學者對 EMI 不當被使用的批判(但,阿原在 2022-04 通過 EMI 英文教學課程)


-----------------------------------


 2030雙語政策,目前推動成效如何?|蛤~這節是雙語課!?|公視 #獨立特派員 第775集 20221109

阿原從公視節目,網友的留言,看到這則。