文章分類


有關阿原記事本

阿原,江易原,記下一些事情跟朋友們分享,也留下自己學習與成長的紀錄。教學課程請見 "阿原小站" 還有阿原開放式課程阿原直播與教學影片阿原生活影片阿原創新顧問公司阿原科幻小說-NC1543
版權:除特別聲明外,本網站之照片及文字等,皆為版權沒有 (public domain),歡迎使用
*本站累積不少教學與食品安全資料,請善用左上角的網頁搜尋功能,或是網頁右方文章分類整理。

2020/05/01

台灣人該有的眼光與氣度:要學會多民族文化與融合,可以從單曲如望春風,配上不同語言的詞開始

台灣人該有的眼光與氣度。現在台灣人要學會多民族文化與融合,可以從單曲,配上不同語言的詞開始。

例如望春風的曲,可以有越語、泰語、印尼語、馬來語、英語、日語、韓語、上海、廣東、四川、湖南等與的版本,分別錄製,採用自由授權,上網公開。
--------
題外話,您聽過知名作曲家,馬勒 (Gustav Mahler, 1860 - 1911) 第一號交響曲第3樂章。多數人沒聽過,阿原在 2006 年, Geneva, NY 聽過一次現場的.....老婆說,這不就兩隻老虎嗎?

兩隻老虎 兩隻老虎  跑的快  跑的快
一隻沒有眼睛 一隻沒有尾巴
真奇怪   真奇怪 (很多人不會知道這跟馬勒有關係)
-------
當望春風以不同語言傳唱多年後,就像我們唱兩隻老虎 (網路上說是 1926 年就在中國大陸傳唱),是生活文化的一部份,誰會想到奧地利作曲家跟桃園龍潭客家人,因為,這是他們的文化之一。
台灣人要有這樣的肚量,才有機會像范疇說的,小面積,卻有多元文化。
https://www.youtube.com/watch?v=m5kbn_PBYpo