文章分類


有關阿原記事本

阿原,江易原,記下一些事情跟朋友們分享,也留下自己學習與成長的紀錄。教學課程請見 "阿原小站" 還有阿原開放式課程阿原直播與教學影片阿原生活影片阿原創新顧問公司阿原科幻小說-NC1543、教師教學社團:開源軟體與教學應用
版權:除特別聲明外,本網站之照片及文字等,皆為版權沒有 (public domain, Creative Commons Zero),歡迎使用
*本站累積不少教學與食品安全資料,請善用左上角的網頁搜尋功能,或是網頁右方文章分類整理。

2022/02/02

如果在台灣,可以在英文標題中把 hot 改成 hard

  

 (fair use of the screenshot from the Wall Street Journal)

https://www.wsj.com/articles/teachers-are-quitting-and-companies-are-hot-to-hire-them-11643634181?st=6c2lhtijmdpybnz&reflink=desktopwebshare_linkedin


阿原會這樣改寫,符合台灣現狀(I know the article is about teachers in the US. However,  I modify the title to fit the current situations in Taiwan)

Teacher are forcing to quit, and companies are hard to hire them


經過 google translation


先說明,阿原不知道 The Wall Street Journal 目前的地位,因為之前聽朋友提過,有些美國知名的報紙,雖然沒有倒閉,已經末落到小報,不再是意見領袖,而是靠八卦新聞的過活(台灣也是這樣,真的有內涵的媒體,規模都小。規模大的,都走大眾化路線,我沒有說庸才路線)。



阿原思維跟同行不太一樣。深知過去的教師保護傘模式,已經跟不上變化,而現成的教育制度也是,不過,他們有既得利益者聯合制度制定者,一同「延緩老化」,這是正常的,如果阿原在那個系統,也會一同參與這樣的工作,一同延緩老化。

 阿原從范疇的書中知道,如果台灣幾個 半官方單位,願意釋出資訊人才,加上台灣的硬體製造,大有可為。(所以台灣的環境,不是鼓勵人才創業,因為在求學過程,他們一路順遂,若加上有經濟壓力,兩個向量加總,更不可能創業。而台灣多數小型創業者,可能在求學路上表現欠佳,但頂住壓力,願意冒風險,開創自己的事業。

另外,如同羅胖某集提到,當大公司倒閉或裁員,流出去的人才,是在大公司見識過,這樣的人才流通,則是營造另一段的商業的活力。

 

阿原也是這樣看,理想上,讀到博士,有些有國外求學或工作經驗,見識與能力更廣,應該可以擔任的工作更多,這樣的看法,跟很多同業不同。

 

最後,來點正能量:

Teachers on an island are forcing to quit! Let's Leave the island and go to a place where companies are hard to hire them