文章分類


有關阿原記事本

阿原,江易原,記下一些事情跟朋友們分享,也留下自己學習與成長的紀錄。教學課程請見 "阿原小站" 還有阿原開放式課程阿原直播與教學影片阿原生活影片阿原創新顧問公司阿原科幻小說-NC1543、教師教學社團:開源軟體與教學應用
版權:除特別聲明外,本網站之照片及文字等,皆為版權沒有 (public domain, Creative Commons Zero),歡迎使用
*本站累積不少教學與食品安全資料,請善用左上角的網頁搜尋功能,或是網頁右方文章分類整理。

2022/05/19

看不到車尾燈--另類的解釋

 外國人學這個,可能能這就像我們學美國俚語一樣,要經過解釋才會知道。不過因為我們的生活環境,一般人聽到,就可以猜出想表達的事項。

 

 一般的解釋:前面的人跑很快,跑太遠,因此看不到車尾燈。

阿原看到網友的補充解釋,也來湊熱鬧:

1. 前面沒有人,所以沒有車尾燈可看

2. 前面的人沒開車,用走路的,所以看不到車尾燈

3. 前面開車的人,忘記開車尾燈, 所以看不到

4. 自己戴太陽眼鏡,或是眼睛瞎了,所以看不到前方的車尾燈

 

https://www.flickr.com/photos/joegoauk73/44017638591/

  Joegoauk Goa  CC-BY-SA-2.0

 


https://www.flickr.com/photos/yoshimov/12630121/in/photostream/

Yoshihide Nomura

Traffic jam

千葉の帰りに、渋滞に遭遇。

 

寫這則不是無病呻吟。而是感慨。

阿原知道,某些事情,自己落後某些人太多,看不到人家的車尾燈(急起直追,有趕上一些些)

阿原知道,某些事情,自己領先太多,不少人看不到阿原的車尾燈(例如數位教學,無論是主管還是同仁)(夏蟲不可語冰,本文結束)