最近美國紐約州水牛城(距離阿原之前住的 Geneva 車程兩小時),發生槍擊事件,槍手作業時還直播,德國之聲使用 livestreams (現在式,第三人)
US: Gunman kills 10 people at Buffalo supermarket
這跟阿原之前學到 Live-stream 有落差,於是 花點時間求證
阿原常用的 yahoo 字典
輸入 livestream --找不到
輸入 live-stream 出現 live stream 只有當動詞
https://www.merriam-webster.com/dictionary/livestream
(I state fair use here)
可以當動詞,可以當名詞
阿原翻譯 Codex 英文(偏向英式英文)常使用的字典
https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/livestream?q=live+stream
只能當動詞
livestream 或 live-stream 都可以
--------結論,阿原之後會使用 livestram