文章分類


有關阿原記事本

阿原,江易原,記下一些事情跟朋友們分享,也留下自己學習與成長的紀錄。教學課程請見 "阿原小站" 還有阿原開放式課程阿原直播與教學影片阿原生活影片阿原創新顧問公司阿原科幻小說-NC1543、教師教學社團:開源軟體與教學應用
版權:除特別聲明外,本網站之照片及文字等,皆為版權沒有 (public domain, Creative Commons Zero),歡迎使用
*本站累積不少教學與食品安全資料,請善用左上角的網頁搜尋功能,或是網頁右方文章分類整理。

2023/05/10

Do not say fail, instead, no response or it did not work 看出美國文化與台灣文化的差異,與馬斯克星鑑爆炸事件

 

YT 推給我的影片,也不錯(華人社會,真的缺少勇於嘗試,接受不順利的結果)
我在美國讀書時,有次跟美國同事聊天,有關我的實驗設計與結果,我就說,
I failed to XXX
同事就說, do not say fail
我問該怎麼說。
她說: It did not work or no response.  這件事情 ,我到現在還記得。因為這不是用字,而是兩種文化,不同思維

https://www.youtube.com/watch?v=NB6te314Q14

已讀 2