阿原，江易原，與時間賽跑的 おじさん (歐吉桑)進入人生下半場的阿原，心境也從「想得」，切換到「學捨 」
昨晚我跟朋友的對話：carcase 翻譯成『胴體』----是我書念太少？？
這不是該翻譯成『屠體』？
--------------------------------------------
胴體，在台灣，常用在女性性感的身材、穿著清涼。例如這個截圖
取自搜尋引擎，在此主張合理使用
看到百度的說明，小弟才恍然大悟。原來有人翻譯，直接套用，沒有人工讀過與修正
-----------------
如果讀者看到阿原翻譯有錯，請來信說明
