1. 有個藍芽音響 (2021-08-26買的,請見下方截圖)
a. 音量大與下一首同一個按鈕;音量小與上一首同一個按鈕
b. 開機預設音效太大聲
c. 使用一段時間,暫停鈕塌陷損壞
就是這個,準備資源回收。這是心理打架。因為外觀看來正常,功能一半能用,事實是,已經沒有用到,所以佔用一個空間,用也不是,丟掉又是可惜。但,今天狠下心來,丟了。
(當時買 699 後來是 499 這很正常。我若知道這台的設計與品質,499,我是不可能買的)
-------------------------------------
2. 不要來就糾正阿原使用 shall(出非您可以說服我), 我知道美國人生活上極少用到 shall,阿原曾在美國住過幾年,我知道。
但,讀者,您有讀過美國的法規嗎? 找個您喜歡的法規網頁搜尋, shall and should 看看出現的次數就知道。我更知道一般美國人,或是台灣住過美國的人,不會去讀美國法規。
例如 21 CFR 101.9 是七月,阿原花了很多時間閱讀,您可以看看,出現多少 shall or should
題外話,大約是小學或國中時期,父親有一本梁實秋漢英字典,當時看不懂,也不需要。
漸漸的,自己會用到,發現,有時候的任務,需要把中文翻成英文,網路上有不少可查詢的資料,但是,阿原心中沒有忘記這本辭典(網路書店不好買到)。在 2022-05 五月,二手店看到,只有八元,就買了,今天 11/10 用上了。