The screenshot is from DW News, and I state the fair use here.
2023-01-22 How is the Franco-German friendship holding up after 60 years? | DW News
1/23 大年初二,阿原跑步時,聽這主題,看到 "frenemies" 愣一下,但就想導可能是
Friend 朋友 + enemy 敵人
所以阿原猜:是朋友也是敵人。
但,劍橋字典的意思是這樣 frenemy
"假裝是朋友,其實是敵人的人"
我們來看看韋氏字典 frenemy
"a person who is or pretends to be a friend but who is also in some ways an enemy or rival"
(阿原翻譯) 是朋友,或假裝是朋友,但在些情況下是敵人或競爭者
---這就是阿原起初認定「也是朋友也是敵人」